Skip to main content

Smarte Technik für dein Zuhause

Alexa-Übersetzer und -Dolmetscher: So funktioniert’s

Autor

Robin Ewers

Veröffentlicht

03.08.2022

Aktualisiert

06.09.2022

Mit intergrierter Funktion Alexa als Übersetzer nutzen
(stock.adobe.com)

Seien es neue italienische Freunde auf dem Münchner Oktoberfest oder Gespräche im Berufsleben – manchmal wäre es einfach nur schön, wenn man den anderen auch verstehen würde. Was dir noch an Vokabeln fehlt, kann Alexa spielend für dich ausgleichen, egal ob es nur ein einzelnes Wort ist oder ob du einen Simultanübersetzer brauchst. In diesem Beitrag erfährst du, wie du Alexa als Übersetzer nutzen kannst.

Welche Sprachen kann Alexa übersetzen?

Auf diese Frage gibt es zwei Antworten:

  • Möchtest du lediglich einzelne Wörter übersetzen lassen, hast du eine riesige Auswahl aus einem Großteil der auf der Welt gesprochenen Sprachen.
  • Die Simultanübersetzungsfunktion übersetzt in Deutschland bislang nur zwischen Deutsch und Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch. Möglicherweise wird der Funktionsumfang jedoch in Zukunft noch erweitert, für den US-amerikanischen Markt stehen nämlich schon heute weitere Sprachen zur Verfügung.
:

Wie kann Alexa übersetzen?

Die Verwendung des Alexa-Übersetzers ist erstaunlich einfach – und erstaunlich gut. Nutze diese zwei Optionen.

1) Einzelne Wörter in zahlreiche Sprachen übersetzen

Willst du nur eben wissen, was „Purzelbaum“ auf Englisch heißt, steht dir Alexa als Übersetzer mit einer integrierten Übersetzungsfunktion zur Verfügung. Frage dazu einfach:

Alexa, wie sage ich [zu übersetzendes Wort] auf [Zielsprache]?

Das kann dann so aussehen: „Alexa, wie sage ich Purzelbaum auf Englisch?“. Alexa verrät dir die Antwort einerseits akustisch, aber auch auf dem Display. Letzteres klappt nur auf Geräten mit Bildschirm, beispielsweise auf dem Echo Show oder in der Smartphone-App.

2) Ganze Gespräche mit Alexa übersetzen

Noch relativ neu ist die Simultanübersetzung mit Alexa – erst seit 2021 ist sie auf dem deutschen Markt verfügbar. Damit kannst du ein Gespräch in zwei Sprachen übersetzen lassen. So gehst du dafür vor:

  1. Schritt: Aktiviere die Übersetzung mit dem Befehl „Alexa, übersetze [Sprache]“, also zum Beispiel „Alexa, übersetze Englisch“.
  2. Schritt: Es ertönt ein Signalton. Nach diesem hast du 25 Sekunden lang Zeit, etwas zu sagen. Alexa erkennt automatisch, ob du auf Deutsch oder in der Fremdsprache sprichst und dolmetscht entsprechend in die andere Richtung.
  3. Schritt: Der Assistent wird nun die gesagten Sätze mithilfe von künstlicher Intelligenz so gut wie möglich übersetzen. Die Übersetzung wird auf Geräten mit Bildschirm (z. B. Echo Show) auch in Textform angezeigt.
  4. Schritt: Nach einem weiteren Signalton kannst du das Gespräch fortführen und weitere Sätze übersetzen lassen.
  5. Schritt: Willst du die Funktion beenden, sag einfach „Alexa, Stopp“. Wird eine Weile lang nichts mehr gesagt, schaltet sich der Alexa-Übersetzer automatisch ab.

In diesem Video zeigen wir dir wie Übersetzen mit Alexa funktioniert:

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Youtube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Fazit

Auch wenn es natürlich kleinere Verständnisfehler gibt, ist die Qualität der Übersetzung des Sprachassistenten erstaunlich gut. Es ist aber – wie immer im Umgang mit Alexa – wichtig, dass du deutlich sprichst. Ein kleines Manko gibt es allerdings: Aktuell kann die Simultanübersetzung nur auf Echo-Geräten genutzt werden, nicht jedoch in der Alexa-Smartphone-App. Dennoch lohnt es sich, Alexa in anderen Sprachen zu nutzen – die Sprachassistentin lernt nämlich immer mehr dazu.

Jetzt gratis eBook sichern!

Mit unserer Sammlung von 1000 Alexa Befehlen lernst du schnell und spielerisch was Alexa alles kann!
2863

Ähnliche Beiträge

Mann zeigt mit Finger in die Kamera. Neben ihm Karten mit den Zahlen 1 bis 5 und die Schroft Größte Fehler

5 Fehler beim Smart Home – und wie du sie vermeidest!

  • von Robin Ewers
  • 28.01.2025

Planlos Geräte kaufen, fehlende zentrale Steuerung und unrealistische Erwartungen – typische Anfängerfehler, die beim Aufbau eines Smart Homes für Frust sorgen können. Mit klarer Planung, einer durchdachten Integration und der Einbindung aller Haushaltsmitglieder schaffst du ein System, das wirklich funktioniert und für alle nutzbar ist. Vermeide Chaos und sorge für ein Smart Home, das mit dir wächst!

7 Geniale Hacks mit Vibrationssensoren für dein Smart Home

  • von Robin Ewers
  • 15.11.2024

Vibrationssensoren sind oft unterschätzte Helfer im Smart Home, die jedoch eine beeindruckende Vielseitigkeit bieten. Mit ihnen kannst du zahlreiche Automationen umsetzen, die deinen Alltag erleichtern und sogar für mehr Sicherheit sorgen. Hier stelle ich dir sieben clevere Hacks vor, die zeigen, wie vielseitig und praktisch diese kleinen Sensoren wirklich sind. […]

5 Geniale Einsatzmöglichkeiten für Smarte Kontaktsensoren im Alltag

  • von Robin Ewers
  • 31.10.2024

Smarte Kontaktsensoren können deinen Alltag komplett verändern – von automatischer Beleuchtung im Abstellraum bis hin zur perfekten Gaming-Atmosphäre. Entdecke fünf geniale Einsatzmöglichkeiten, die Komfort, Effizienz und ein wenig Magie in dein Zuhause bringen!

Keine Kommentare vorhanden


Du hast eine Frage oder Meinung zum Artikel?

Ihre E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht